Corleone y sus Wachacas presentan:
“El Largo y Tortuoso Camino”
El largo y tortuoso camino que me lleva a tu puerta,
Nunca desaparecerá.
Antes he visto que ese camino me lleva allí siempre,
Me lleva a tu puerta.
La lluvia de la salvaje y ventosa noche arrastró,
Ha dejado un pozo de lágrimas llorando para el día.
Porqué me deja permanecer aquí,
Porqué me deja conocer el camino.
Muchas veces he estado solo y he llorado
De todos modos, tú nunca conocerás los caminos que probé.
Pero hasta ellos me llevan de vuelta
Al largo y tortuoso camino.
Tú me dejaste permanecer aquí un largo, largo tiempo.
Pero no me deja esperando aquí,
Me lleva a tu puerta.
posted by Matias at 12:36 p. m.
8 Comments:
Que tremenda canción.
"The Long and Winding Road" es uno de los temas más hermosos compuesto por Lennon y McCartney. Se encuentra presente en el último disco de estudio de Los Beatles, con todos sus integrantes, "Let it Be", y por lo menos a mi me da la impresión que es el tema elegido por los integrantes para cerrar las puertas de su larga y exitosa carrera.
El video es muy emotivo y simple. Aparece en escena McCartney en primer plano tocando el piano y su rostro meláncolico se acomoda a la seriedad y tristeza (Que tratan de ocultar) de los restantes integrantes.
Me di el lujo de traducirla porque me encanta este tema, es uno de mis favoritos y al ir transformándola al español me emocioné mucho y me sentí identificado.
Ahí me di cuenta el poder de la música...por más que yo no entienda mucho inglés mi conexión con la canción fue inmediata cuando la escuché por primera vez. Ahí me di cuenta que la sonoridad es única y proyecta la sensación de melancolía independiente de la letra.
simplemente la espera, de aquel largo camino, es lo que me hace pensar en si seguir o no...es el compromiso a no herirte, es la incertidumbre de no saber donde me encuentro, soy...lo se...
lo sabrè no se cuando...no se que...ni donde...
simplemente no se...
besitos nos vemos...
que preciosa cancion...
para ti veo que es un tema bastante acertado creo que lo dejaste mas que claro...
"Conexión inmediata", en la vida tan determinante pese a nunca haber "conocido"....más bien, a veces las sensaciones parecen transgredir el límite de la vida, muerte o recuerdo.
La mágia insólita en la inmediatez.
Un beso señor peluzón.
Yo he estado en el largo y tortuoso camino por mucho tiempo...a veces he creído que realmente por arriba de ese monte, de allá el fondo..donde están esos álamos gigantescos el sol comenzará a salir, pero no ha sido así. Pero algo comenzó a cambiar derrepente, me encontré con un camino hermoso en medio del mío que era largo y tortuoso y no dudé ni un segundo..decidí cambiar mi rumbo...realmente pensaba que esta vez las cosas cambiarían y ahí voy caminando por un bello y hermoso camino que me ha despertado nuevamente y me ha hecho volver a sentir como antes...no sé donde terminará ese camino..pero tampoco me interesa, solo sé que algo bueno debe estar al final de él y tu presencia me lo confirma.
Esa canción realmente nos transporta a un estado melancólico y desconectado, raramente alcanzable a través de medios que no impliquen alucinógenos jajaja
Me gusta también la versión de George Michael. Aunque no mejora la original.
Saludos Perro...
De repente no te has preguntado si será mejor seguir el camino amarillo del Mago de Oz, en vez del tortuoso?? jajajaj
Un abrazo
Clau.-
Quedé pegado con el tema de la canción..la bajé y ahora ando todo depre
Buaaaaaaaa
Saludos
Clau.-
Pero claudio!!!!! jajajajajajajaja que gracioso. Bueno...es lo que provoca ese tema..es la idea. Por eso me encanta, porque genera melancolía y recuerdos, etc, etc.
Publicar un comentario
<< Home